สวัสดีแฟนๆ ชาวไต้หวัน

- มีอะไรจะฝากถึงแฟนเพลงชาวไต้หวันไหม?
JJ: ถึงแม้ว่าพวกเราจะไม่สามารถไปไต้หวันไปพบกับแฟนๆ
แบบตัวต่อตัวได้ แต่อัลบั้ม Rising Sun ฉบับไต้หวัน เรามีงานแสตมป์ลายเซ็นต์เล็กๆ น้อยๆ
ให้กับแฟนๆ ด้วยครับ
YH: นั่นหมายถึง เรามีการ์ดแบบจำนวนจำกัดให้กับแฟนๆ ที่ส่งเข้ามาชิงรางวัลลายเซ็นต์แสตมป์
พร้อมรูปของพวกเรา แบบเดียวกับที่เราแสตมป์ในเกาหลีครับ

- ถ้าเป็นเรื่องสาวๆแล้ว ใครช่างเลือกมากที่สุด?
Micky: เวลาที่มีสาวสวยๆ เดินผ่าน พวกเราทั้งหมดจะแบบว่า "ว้าว..." มีแต่ Max คนเดียวที่ไม่พูดอะไรเลย
Max: ไม่ใช่อย่างงั้น ก็มันไม่รู้สึกอะไรนี่หน่า
Xiah: ไม่จริงอ่ะ...
Hero: ไม่ใช่อะไรหรอก ก็ขนาดเสียงเค้ายังไม่แตกเลยนี่
Max: ขอคำถามต่อไปเลยครับ...

- ใครนอนมากที่สุดใน DBSG?
Uknow: เมื่อก่อนจะเป็น Micky แต่ตอนนี้ผมคิดว่าเป็น Max
Micky: หนุ่มหล่อๆ มักจะนอนเยอะ
Max: เอ่อ...ฮ่าฮ่า

- มีส่วนไหนในร่างกายที่คุณไม่ชอบบ้าง เช่น หุ่น หน้า ฯลฯ?
Max: อืม..ผมไม่ชอบที่ผมของผมหนามากเกินความจำเป็นครับ
Micky: จริงครับ เค้าผมเยอะซะจนไม่ต้องใช้หมอนเลย

- คุณจะขอสาวที่คุณชอบแต่งงานยังไง?
Max: อืมม ผมยังไม่เคยมีแฟนมาก่อน ก็เลยไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้ แต่ถ้าเป็นไปได้
ผมอยากจะตื่นซักตี 4-5 แล้วไปวิ่งจ๊อกกิ้งกับเธอ แค่นั้นล่ะครับ

- อยากให้แฟนเรียกคุณว่าอะไร?
Max: ผมไม่คิดมากเรื่องพวกนี้หรอกครับ แค่เรียก "เฮ้" หรืออะไรก็ได้ที่สบายใจ กันเองๆ
Hero: ไม่จริงครับ เค้าโกหก เค้าอยากให้เรียกว่า "พ่อหนุ่มน่ารัก~"

- คุณจะทำยังไงถ้าคนที่คุณรัก ไม่รักคุณ แต่ไปรักคนอื่นในวง DBSG แทน?
Max: ผมจะไม่เจอเธออีก
Micky: เห็นมั้ย Max เห็นความสำคัญของพวกเราก่อนผู้หญิง และก่อนอย่างอื่นด้วย
Max: ใช่...จริงๆ...
Hero: นายกำลังบอกว่าพวกเราเป็นที่สองเหรอ?
Max: เปล่าซักหน่อย พวกพี่เป็นที่ 1 เสมอต่างหาก <3

- เสป๊คผู้หญิงที่คุณชอบเป็นยังไง ชางมิน? ดูเหมือนคุณชอบผู้หญิงสวยใสอินโนเซ็นต์นะ...
Max: ก็ไม่เชิงหรอกครับ จริงๆ ผมชอบผู้หญิงน่ารัก
Hero: ก็เหมือนกันนั่นแหละ!
Max: อ้อ..จริงด้วย เมื่อ 2-3 วันก่อน ผมดูหนังเรื่องนึง นางเอกพูดภาษาอังกฤษเก่งมาก
ผมก็แบบ "ว้าว..." ผมว่าผมชอบผู้หญิงพูดภาษาอังกฤษเก่งๆ นะฮะ
Hero: ชางมิน...ก็เพราะว่านายยังเด็กนะสิ นายเห็นใครพูดภาษาอังกฤษได้ นายก็ "ว้าว" หมดนั่นแหละ

DJ: เคยมั้ยที่หลังจากออกอัลบั้มแล้ว ไปเจอกับผู้หญิงที่เราชอบตั้งแต่ก่อนมาเข้าวงการแล้วรู้สึกตื่นเต้น?....
DBSG: เคยครับ!
DJ: ...อาจจะชอบมาก่อนออกอัลบั้ม เคยเป็นแฟนคลับมาก่อนอะไรอย่างงี้! เริ่มที่เซีย
JS: โอ้โห เยอะมากเลยครับ พี่แจจุงกับผมชอบ...ดารารุ่นพี่คนนึง...
DJ: ชื่ออะไร?
JS: Kim In Hwa ครับ...เป็นคนที่เราชอบ ผมเคยคิดอยากจะแต่งงานกับเธอเลยก่อนที่จะเจอตัวอีก
JJ: เราทราบอายุพี่เค้าครับ ตอนนี้พี่เค้าอายุประมาณ 20 กว่าๆ แต่ยังดูใสอยู่เลย
แต่ถึงพี่เค้าจะมีรอยตรีนกา ผมก็ยังชอบอยู่ลึกๆ อยู่ดี (คุยกันอะไรอีกนิดหน่อย)

DJ: แล้วคนอื่นล่ะ...yunho มีมั้ย?
YH: สำหรับผม....เป็นพี่ Eugene วง SES ครับ (DJ เลียนเสียง Eugene)
JJ: โอ้ะ! เค้าเคยไปงานมีตติ้งแฟนคลับ SES ด้วยนะครับ ก่อนจะมาเข้าวงการ
DJ: ชอบใครในวง SES?
YH: Eugene ครับ พอได้มาเจอตัวเป็นๆ ผมรู้สึกตื่นเต้นมากๆ เลย!

DJ: แล้ว yoochun ล่ะ?
YC: ผมชอบคุณ Hwang Bo มานานแล้วครับ...
DJ: อ๋อ~ เธอเป็นคนนิสัยน่ารักมากเลย (เลียนเสียง Hwang Bo)
YC: โอ้ว พี่เค้าเป็นคนที่ตรงมากเลยครับ ผมเคยเจอเค้าครั้งนึงที่ศูนย์การค้าตอนช่วงโปรโมท Hug ...
ผมทักพี่เค้าแล้วรู้สึกตื่นเต้นไปหมดเลย!

DJ: แล้วชางมินล่ะ?
CM: ผมเหรอ? ผมเคยเจอเค้าที่สถานีวิทยุครั้งนึงครับ...รุ่นพี่ Han Ga In
YC: จริงเหรอ? ไม่ใช่เจอกันในเกมส์นะ?
JS: ประมาณ 2-3 เดือนก่อน หรือ 2-3 วันก่อน ตอนที่พี่ Han Ga In แต่งงาน...เค้าดูข่าวนี้ที่ญี่ปุ่น แล้วร้องไห้~
YH: ใช่ครับ น้ำตาหยดติ๋งๆ เลย
(แล้วทั้ง 5 คนและ DJ ก็หัวเราะพร้อมกัน)
JS: เราบอกชางมินว่า เราอวยพรขอให้พี่เค้ามีความสุข แต่นายก็ควรจะลืมพี่เค้าไปซะ ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว
JJ: พอเราไปเจอรูปงานแต่งงานของพี่ Han Ga In เราก็เอาไปทำเป็น wallpaper หน้าจอคอมของชางมินเลย
DJ: เอ๋?? นี่เป็นวิธีทำให้ลืมเธองั้นเหรอ?
JJ: อ๋อ เปล่าครับ เราเห็นว่ารูปมันสวยดี!
JS: เราก็บอกชางมินว่า นายจะเป็นอย่างงี้ต่อไปไม่ได้นะ ไม่งั้นเดี๋ยวงานแต่งเค้าต้องเลื่อน (ทั้ง 5 หัวเราะท้องแข็ง) ชางมินก็บอกว่าเค้าลืมเธอได้แล้วและเปลี่ยน wallpaper กลับเป็นเหมือนเดิมแล้วด้วย แต่พอซักอาทิตย์นึงต่อมา ผมไปดูหน้าจอปรากฏว่ายังเป็นรูปเก่าอยู่ >.< (ทั้ง 5 คนหัวเราะท้องแข็งอีกครั้ง) ตอนนั้นแหละ ชางมินถึงบอกพวกเราว่า เค้าไม่มีวันลืมเธอได้หรอก!!!

Credit : Jaejoonglover ค่ะ

DBSK'S 2ND THEATRICAL TV DRAMA 'DATING ON THE EARTH'

AIR DATE: SEPT 30TH 2006

CAST

Park Yoochun - Highschool student who marrys his teacher.

Kim Jaejoong - Charisma transfer student who lost his parents when he was young and grew up lonely.

Jung Yunho - The smart & good looking school president

Shim Changmin - 2nd generation son of a big company. Comes from a wealthy family.

Kim Junsu - Friend of Yoochun who is pure & laid-back

Suh Hyunjin - Yoochun's Wife + homeroom teacher

[SYNOPSIS]
Dating on the Earth is a romantic comedy which draws the story of a highschool student and his homeroom teacher's thrilling marriage and school life. There will also be a love triangle and episodes that show the love between the couple.

Tardy student "Park YooChun" marries a teacher "Suh Hyunjin" and his wife becomes his homeroom teacher. The drama will show episodes that occur between them. "Kim Jaejoong" a troublemaker student in the same class as Park Yoochun, gets feelings for the hoomroom teacher and this starts a love triangle between the three. This starts a complicated story.


ทงบังชินกิกับละครเรื่องที่สอง 'DATING ON THE EARTH'

วันออกอากาศ: SEPT 30TH 2006

ตัวละคร

ปาร์ค ยูเชิน - นักเรียนไฮสคูลที่แต่งงานกับครูของตัวเอง

คิม แจจุง - นักเรียนที่เพิ่งย้ายมา เค้าสูญเสียครอบครัวไปตั้งแต่ยังเด็ก และเติบโตมาอย่างโดดเดี่ยว
จอง ยุนโฮ - ประธานนักเรียนที่แสนฉลาดและดูดี

ชิม ชางมิน - ลูกชายรุ่นที่ 2 ของบริษัทใหญ่ มาจากครอบครัวที่แสนจะมั่งมี

คิม จุนซู - เพื่อนของยูเชินผู้แสนดีและแสนซื่อ

ซูฮุนจิน - ภรรยาของยูเชิน และเป็นครูประจำชั้นอีกด้วย

[SYNOPSIS]

Dating on the Earth เป็นละครรักโรแมนติคคอมเมดี้ ซึ่งวาดภาพถึงรักเรียนไฮสคูลและครูประจำชั้น ซึ่งแต่งงานกันแต่ยังต้องใช้ชีวิตของการเป็นครูกับศิษย์ และเช่นนั้นเองยังต้องมีความรักสามเส้าและการแสดงให้เห้นถึงความรักแระหว่างคู่รัก

นักเรียนผู้ชอบมาสาย "ปาร์ค ยูเชิน" แต่งงานกับครู "ซู ฮุนจิน" และภรรยาก็ได้กลายมาเป็นครูประจำชั้น ละครจะแสดงให้เห็นถึงแต่ละตอนจะแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเค้า "คิม แจจุง" เด็กนักเรียนผู้ชอบสร้างแต่ปัญหา อยู่ในชั้นเดียวกับ ปาร์คยูเชิน ได้เกิดความรู้สึกพิเศษกับครูประจำชั้นของเค้าเช่นกัน และความรักสามเส้า เริ่มก่อตัวขั้นระหว่างพวกเค้า จุดเริ่มต้นของเรื่องวุ่น!!

credit : soompi
Translation credit : Minnie_gal@popcornfor2


เรื่องนี้หนุ่ม ๆ แต่งชุดนักเรียนกันค่ะ หล่อคร่า หล่อออออออออออ

ไว้ได้รูปเมื่อไรจะเอามาให้ดู

อ้อ นางเอกของเรื่อง

Profile
Name: Seo Hyun Jin (서현진)
Birth Date: 1985.02.27
Blood Type: B
Height: 167cm
Weight: 45kg
Other: Prior to debut, studied Korean Performing arts for ten years

เคยอยู่ วงM.I.L.K วงเดียวกะ ฮีบอน(แฟนโรคจิต ของเซียหน่ะคะ) หลายคนน่าจะรู้อยู่แล้ว

ประวัติ + เครดิตภาพ : http://wiki.theppn.org/Seo_Hyun_Jin

เครดิต : TVXQ-THAILAND ทั้ง 2อันเลย

ShinHwa - Once in a Lifetime